Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
der

Frachtbetrieb

[ˈfʁaxtˌbeˌtʁiːp]
По слогам fracht|be|trieb
§ Грамматика
Genitiv
des Frachtbetriebs
Plural
die Frachtbetriebe
§Значения
грузоперевозки, транспортная деятельность
Die gesamte geschäftliche Tätigkeit eines Unternehmens, das Güter transportiert.
Вся совокупность коммерческой деятельности компании по транспортировке грузов.
нейтральное терминологическое
  1. Der Frachtbetrieb der Reederei wurde im letzten Jahr massiv ausgeweitet.
    — Грузоперевозки судоходной компании были значительно расширены в прошлом году.
  2. Hohe Treibstoffpreise belasten den gesamten Frachtbetrieb.
    — Высокие цены на топливо обременяют всю транспортную деятельность.
Синонимы
операция по перевозке грузов, управление грузопотоками
Der organisatorische Ablauf oder die Verwaltung von Frachttransporten.
Процесс организации и управления процессами транспортировки грузов.
нейтральное терминологическое
  1. Eine neue Software optimiert den digitalen Frachtbetrieb.
    — Новое программное обеспечение оптимизирует цифровое управление грузоперевозками.
  2. Störungen im Schienennetz beeinträchtigen den Frachtbetrieb erheblich.
    — Сбои в работе железнодорожной сети существенно влияют на операции по перевозке грузов.
§Сложные слова
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке