Fremdname

[ˈfʁɛmtˌnaːmə]

По слогам fremd|na|me

§ Грамматика

Genitiv

des Fremdnamens

Plural

die Fremdnamen

§Значения

takma ad, sahte isim

Ein Name, den eine Person verwendet, der nicht ihrem eigentlichen Geburtsnamen entspricht.

Bir kişinin, gerçek doğum adıyla uyuşmayan ve kullandığı isim.

нейтральное

Der Autor veröffentlicht seine Werke unter einem Fremdnamen.

— Yazar, eserlerini takma bir isimle yayımlamaktadır.
Sie nutzte einen Fremdnamen, um anonym zu bleiben.

— Anonim kalmak için sahte bir isim kullandı.

Синонимы

yabancı isim

Ein Name, der aus einer anderen Sprache stammt oder in einer anderen Sprache geschrieben wird.

Başka bir dilden gelen veya başka bir dilde yazılan bir isim.

нейтральное

Der Fremdname war für die Einheimischen schwer auszusprechen.

— Bu yabancı ismi yerli halkın telaffuz etmesi zordu.
In der Liste tauchte ein ungewöhnlicher Fremdname auf.

— Listede alışılmadık bir yabancı isim belirdi.

§Однокоренные

§Связанные слова