paz dictada
Ein von einer Seite aufgezwungener Friedensvertrag, der als ungerecht oder demütigend empfunden wird.
Un tratado de paz impuesto por una parte, que se percibe como injusto o humillante.
☞ Se utiliza frecuentemente en contextos político-históricos para enfatizar el carácter no voluntario de un acuerdo.
-
Die Bevölkerung empfand den Vertrag als ein Friedensdiktat.— La población consideró el tratado como un dictado de paz.
-
Kein Staat akzeptiert ein Friedensdiktat ohne Bedingungen.— Ningún Estado acepta un dictado de paz sin condiciones.
-
Die harten Bedingungen wurden als Friedensdiktat bezeichnet.— Las duras condiciones fueron calificadas como un dictado de paz.
Синонимы