Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Friedenskaiser

[ˈfʁiːdnsˌkaɪ̯zɐ]
По слогам frie|dens|kai|ser
§ Грамматика
Genitiv
des Friedenskaisers
Plural
die Friedenskaiser
§Значения
cesarz pokoju
Ein Kaiser, dessen Herrschaft oder Handeln von Frieden und Stabilität geprägt ist.
Cesarz, którego panowanie lub działania charakteryzują się pokojem i stabilnością.
возвышенное
  1. Die Geschichte erinnert ihn als einen Friedenskaiser.
    — Historia zapamiętała go jako cesarza pokoju.
  2. Sein Erbe war die Ära des Friedenskaisers.
    — Jego dziedzictwem była era Cesarza Pokoju.
Синонимы
derFriedensstifter
rozmówca
Eine metaphorische Bezeichnung für eine Person, die in einem Konflikt vermittelnd wirkt.
Metaforyczne określenie osoby, która pełni rolę pośrednika w konflikcie.
возвышенное
  1. Er agierte in der Krise wie ein Friedenskaiser.
    — W czasie kryzysu zachowywał się jak cesarz pokoju.
  2. Niemand sah in ihm einen Friedenskaiser.
    — Nikt nie postrzegał go jako cesarza pokoju.
§Идиомы
§Однокоренные
derFrieden
pokój
friedlich
spokojny, przyjazny
befrieden
uspokoić, uskarbić
derKaiser
cesarz
kaiserlich
cesarski
§Связанные слова
derDiplomat·derVermittler·derStaatsmann

Сообщить об ошибке