Fußnote

[ˈfuːsˌnoːtə]

По слогам fuß|no|te

§ Грамматика

Genitiv

der Fußnote

Plural

die Fußnoten

§Значения

примітка

Ein kurzer Text am unteren Rand einer Seite, der zusätzliche Informationen oder Quellenangaben enthält.

Короткий текст у нижній частині сторінки, який містить додаткову інформацію або посилання на джерела.

нейтральное

Bitte lesen Sie die Fußnote am Ende der Seite.

— Будь ласка, прочитайте примітку в кінці сторінки.
Die Quelle ist in einer kleinen Fußnote angegeben.

— Джерело вказано в невеликій примітці.
Er fügte eine weitere Fußnote zum Text hinzu.

— Він додав до тексту ще одну примітку.

Синонимы

примітка, додаткова примітка

Eine unwichtige oder nebensächliche Bemerkung, die nicht zum Hauptthema gehört.

Неважлива або другорядна заувага, яка не стосується основної теми.

возвышенное

Diese Information ist nur eine kleine Fußnote in der Geschichte.

— Ця інформація є лише невеличкою приміткою в історії.
Sein Erfolg war nur eine Fußnote in der Karriere des Chefs.

— Його успіх був лише приміткою в кар’єрі начальника.

Синонимы

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова