Существительное Частотностьtop-10000CEFR A2
die

Furcht

[fʊʁxt]
◆ Грамматический конструктор
Управление
Furcht vor + Dativ D— Tener miedo de alguien/algo
§ Грамматика
Genitiv
der Furcht
§Значения
miedo, temor
Ein starkes Gefühl der Angst oder Beunruhigung angesichts einer Gefahr oder eines Unheils.
Una fuerte sensación de miedo o inquietud ante un peligro o una desgracia.
нейтральное
  1. Er kämpfte gegen seine Furcht vor der Dunkelheit.
    — Luchó contra su miedo a la oscuridad.
  2. Die Furcht vor dem Versagen lähmte sie.
    — El miedo al fracaso la paralizó.
  3. In ihren Augen stand die nackte Furcht.
    — En sus ojos se reflejaba el miedo puro.
Синонимы
respeto, veneración
Ehrfurcht oder tiefer Respekt vor einer höheren Macht oder einer Autorität.
Respeto reverencial o profundo respeto hacia un poder superior o una autoridad.
возвышенное
  1. Die Menschen begegneten dem Gott mit Furcht und Ehrfurcht.
    — La gente se enfrentó al dios con temor y reverencia.
  2. Er empfand eine tiefe Furcht vor der Unendlichkeit.
    — Sentía un profundo temor ante la infinitud.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке