Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Gemeinwille

[ɡəˈmaɪ̯nˌvɪlə]
По слогам ge|mein|wil|le
§ Грамматика
Genitiv
des Gemeinwillens
§Значения
спільна воля
Der gemeinsame Wille einer Gemeinschaft oder eines Volkes, der über die Einzelinteressen hinausgeht.
Спільна воля спільноти або народу, яка виходить за межі індивідуальних інтересів.
нейтральное
  1. Die Entscheidung entsprach dem Gemeinwillen der Bevölkerung.
    — Це рішення відповідало загальній волі населення.
  2. Wir müssen den Gemeinwillen stärken.
    — Ми повинні зміцнювати спільну волю.
Синонимы
dasGemeinwohl·derVolkswille
Антонимы
dasPartikularinteresse·derEigennutz
спільна воля
Ein philosophisches Konzept des kollektiven Willens, das das Gemeinwohl anstrebt.
Філософська концепція колективної волі, яка прагне до загального блага.
возвышенное терминологическое
☞ Часто вживається в контексті політичної філософії.
  1. Rousseau analysierte den Gemeinwillen in seinen Schriften.
    — Руссо аналізував загальну волю у своїх працях.
  2. Der Gemeinwille bildet das Fundament der Demokratie.
    — Громадська воля є основою демократії.
§Однокоренные
gemein
підлий, нечесний
dieGemeinschaft
спільнота, товариство
gemeinsam
разом, спільно
§Связанные слова
dieGesellschaft·dieAllgemeinheit·dieStaatsräson

Сообщить об ошибке