Gerede — WBuch

§Значения

boş konuşma, laf kalabalığı

Unbedeutende, oft haltlose oder oberflächliche Gespräche oder Reden.

Önemsiz, çoğunlukla temelsiz veya yüzeysel konuşmalar veya söylemler.

нейтральное

Ich habe keine Lust auf dieses endlose Gerede.

— Bu bitmek bilmeyen konuşmalara hiç hevesim yok.
Das Gerede in der Pause war sehr oberflächlich.

— Teneffüsteki sohbetler oldukça yüzeyseldi.

Синонимы

dedikodu, söylentiler

Gerücht oder Klatsch über eine Person oder ein Ereignis.

Bir kişi veya olay hakkındaki söylenti ya da dedikodu.

нейтральное

Das Gerede über seine Trennung verbreitete sich schnell.

— Onun ayrılığıyla ilgili dedikodular hızla yayıldı.
Ignoriere einfach das Gerede der Nachbarn.

— Komşuların dedikodularını görmezden gelin.

Синонимы

saçmalama, anlamsız konuşmalar

Unnötiges oder sinnloses Reden, das keine Substanz hat.

Hiçbir içeriği olmayan, gereksiz veya anlamsız konuşmalar.

разговорное

☞ Genellikle aşağılayıcı bir şekilde kullanılır.

Hör auf mit diesem sinnlosen Gerede!

— Bu anlamsız konuşmaları bırak artık!
Sein Gerede nervt mich schon den ganzen Tag.

— Onun gevezeliği bütün gün beni sinirlendiriyor.