Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Geruchszone

[ɡəˈʁʊxt͡sˌt͡soːnə]
По слогам ge|ruchs|zo|ne
§ Грамматика
Genitiv
der Geruchszone
Plural
die Geruchszonen
§Значения
зона запаху
Ein räumlicher Bereich, in dem ein bestimmter Geruch wahrnehmbar ist.
Просторова область, в якій можна відчути певний запах.
нейтральное терминологическое
  1. Die Geruchszone um die Parfümfabrik ist sehr klein.
    — Зона запаху навколо парфумової фабрики дуже мала.
  2. In dieser Geruchszone riecht man die frische Brise kaum.
    — У цій зоні з запахами ледве відчувається свіжий вітерець.
Синонимы
derGeruchsbereich
зона запахового сліду
Ein Gebiet, das durch die Ausbreitung von Geruchsemissionen belastet ist.
Територія, яка зазнає забруднення внаслідок поширення запахових викидів.
терминологическое
☞ Часто використовується в контексті оцінок впливу на навколишнє середовище.
  1. Die Behörden untersuchten die Geruchszone der Mülldeponie.
    — Влада досліджувала зону неприємного запаху на сміттєзвалищі.
  2. Modelle berechnen die Ausdehnung der Geruchszone bei Wind.
    — Моделі розраховують розповсюдження запахової зони під дією вітру.
§Однокоренные
derGeruch
запах, аромат
riechen
відчувати запах
geruchlos
без запаху, непахучий
dieZone
зона, територія
zonieren
зонувати, поділяти на зони
§Связанные слова
derDuft·dieEmission·dieAusbreitung

Сообщить об ошибке