Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-5000CEFR B1
die

Gestalten

[ɡəˈʃtaltn̩]
По слогам ge|stal|ten
§ Грамматика
Genitiv
der Gestaltung
Plural
die Gestaltungen
§Значения
to design, to shape, to fashion
Etwas durch Planung und künstlerische oder handwerkliche Arbeit in eine bestimmte Form bringen.
To give something a specific form or appearance through planning.
нейтральное
  1. Das durchdachte Gestalten des Ausstellungsraums zog viele Besucher an.
    — The designer will design the new website.
Синонимы
entwerfen·formgeben
to shape, to organize, to mold
Seinen Lebenslauf, seine Zeit oder seine Umgebung aktiv beeinflussen und formen.
To actively influence the course of one's life or surroundings.
нейтральное
  1. In der Dämmerung sahen wir unklare Gestalten am Waldrand.
    — In the twilight, we saw vague figures at the edge of the forest.
Синонимы
ausgestalten
to portray, to develop (a character)
Mehrzahl von Gestalt; die äußeren Formen, Figuren oder literarischen Charaktere.
Plural of Gestalt; shapes, figures, or characters.
терминологическое
  1. Die Gestalten in diesem Roman sind sehr lebensecht gezeichnet.
    — The characters in this novel are drawn very lifelike.
§Идиомы
  • seinen Lebensraum aktiv gestalten
    — to actively shape one's living environment
§Сложные слова
dieGestaltung
design, shape
Gestaltungsspielraum
scope for design/creativity
Gestaltungsprinzip
design principle
Gestaltungsphase
design phase
dieGestaltungsfreiheit
freedom of design
§Однокоренные
dieGestaltung
design, creation
gestaltbar
shapeable, designable
ausgestalten
to elaborate, to flesh out
Gestalter
designer, creator
dieGestalt
shape, figure, gestalt
§Связанные слова
erstellen·modifizieren·arrangieren
Глагол Частотностьtop-5000CEFR B1

gestalten

[ɡəˈʃtaltn̩]
По слогам ge|stal|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. gestalten A— to design, to shape, to arrange
„Sie möchte ihren Garten neu gestalten."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
gestalten
Präteritum
gestaltete
Partizip II
hat gestaltet
§Значения
to design, to shape, to fashion
Etwas durch gezielte Planung oder künstlerische Arbeit in eine bestimmte Form bringen.
To give something a specific form or appearance.
нейтральное
  1. Die Designerin gestaltet das neue Logo.
    — The designer is designing the new logo.
  2. Wir haben den Garten wunderschön gestaltet.
    — We have shaped the garden beautifully.
Синонимы
entwerfen·ausformen·arrangieren
to shape, to mold (one's life)
Seinen Lebenslauf, seinen Alltag oder seine Zukunft aktiv planen und beeinflussen.
To actively influence the course of one's life or daily routine.
нейтральное
  1. Sie möchte ihre Zukunft selbst gestalten.
    — She wants to shape her own future.
  2. Er gestaltet seinen Alltag sehr aktiv.
    — He shapes his daily routine very actively.
Антонимы
zerstören·vernachlässigen
to structure, to compose
Die Struktur oder den Aufbau eines Textes oder einer Argumentation festlegen.
To determine the composition or order of elements.
терминологическое
  1. Der Autor gestaltete die Handlung sehr komplex.
    — The author structured the plot very complexly.
  2. Wie haben Sie die Argumentation gestaltet?
    — How did you structure the argumentation?
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich gestalte
du gestaltest
er/sie/es gestaltet
wir gestalten
ihr gestaltet
sie/Sie gestalten
Präteritum претеритум
ich gestaltete
du gestaltetest
er/sie/es gestaltete
wir gestalteten
ihr gestaltetet
sie/Sie gestalteten
Imperativ императив
—
gestalte (du)
—
gestalten wir
gestaltet (ihr)
gestalten Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich gestalte
du gestaltest
er/sie/es gestalte
wir gestalten
ihr gestaltet
sie/Sie gestalten
Konjunktiv II конъюнктив II
ich gestaltete
du gestaltetest
er/sie/es gestaltete
wir gestalteten
ihr gestaltetet
sie/Sie gestalteten
Partizip партицип
gestaltend Präsens
gestaltet Perfekt
Infinitiv инфинитив
gestalten
gestalten
§Однокоренные
dieGestalt
shape, figure
§Связанные слова
erstellen·modifizieren·strukturieren

Сообщить об ошибке