Geteiltheit — WBuch

разделение, расщепление

Der Zustand, in dem etwas in mehrere Teile oder Abschnitte gespalten oder unterteilt ist.

Состояние, при котором что-либо разделено на несколько частей.

нейтральное

Die Geteiltheit des Territoriums führte zu vielen Konflikten.

— Разделение территории привело к многим конфликтам.
Man erkennt die Geteiltheit der Daten in der Grafik.

— На графике видно разделение данных.

Синонимы

раздвоенность, внутренний разлад

Ein psychischer oder emotionaler Zustand der inneren Zerrissenheit oder Spaltung.

Психологическое состояние внутренней раздвоенности.

возвышенное

☞ Часто используется в психоанализе.

Seine tiefe Geteiltheit war in seinen Werken spürbar.

— Его глубокая внутренняя раздвоенность чувствовалась в его произведениях.
Die Geteiltheit der Seele ist ein zentrales Thema.

— Раздвоенность души является центральной темой.

Синонимы

Антонимы