Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Geteiltheit

[ɡəˈtaɪ̯lˌhaɪ̯t]
По слогам ge|teil|theit
§ Грамматика
Genitiv
der Geteiltheit
§Значения
podział, rozszczepienie
Der Zustand, in dem etwas in mehrere Teile oder Abschnitte gespalten oder unterteilt ist.
Stan, w którym coś jest podzielone na kilka części lub segmentów.
нейтральное
  1. Die Geteiltheit des Territoriums führte zu vielen Konflikten.
    — Podział terytorium doprowadził do wielu konfliktów.
  2. Man erkennt die Geteiltheit der Daten in der Grafik.
    — Na wykresie widać podział danych.
Синонимы
dieSpaltung·dieZerrissenheit·dieDivergenz
wewnętrzny konflikt, rozdwojenie jaźni
Ein psychischer oder emotionaler Zustand der inneren Zerrissenheit oder Spaltung.
Stan psychiczny lub emocjonalny wewnętrznego rozdarcia lub podziału.
возвышенное
☞ Jest często używane w psychologii lub filozofii.
  1. Seine tiefe Geteiltheit war in seinen Werken spürbar.
    — Jego głęboki wewnętrzny rozdźwięk był wyczuwalny w jego dziełach.
  2. Die Geteiltheit der Seele ist ein zentrales Thema.
    — Rozdwojenie duszy jest tematem kluczowym.
Синонимы
dieTrennung
Антонимы
dieEinheit·derZusammenhalt
§Однокоренные
teilen
dzielić, rozdzielać
geteilt
podzielone, rozdzielone, rozdział
dieTeilung
podział, rozdzielenie
teilbar
dzielny, rozdzielny
derTeil
część, fragment, odcinek
§Связанные слова
dieFragmentierung·derDualismus·dieDiskrepanz

Сообщить об ошибке