Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
das

Gewaltbild

[ɡəˈvaltˌbɪlt]
По слогам ge|walt|bild
§ Грамматика
Genitiv
des Gewaltbildes
Plural
die Gewaltbilder
§Значения
зображення насильства
Eine visuelle Darstellung, die Gewaltakte oder gewalttätige Szenen zeigt.
Візуальне зображення, яке демонструє акти насильства або сцени насильства.
нейтральное
  1. Das Gewaltbild in diesem Film war sehr verstörend.
    — Образи насильства у цьому фільмі були дуже збентежливими.
  2. Die Medien müssen auf explizite Gewaltbilder verzichten.
    — Засоби масової інформації повинні утримуватися від публікації явних зображень насильства.
зображення/відображення насильства
Ein Bild oder eine Darstellung, die Gewalt thematisiert oder symbolisiert.
Зображення або ілюстрація, яка тематизує чи символізує насильство.
нейтральное
  1. Die Kunst versucht, ein neues Gewaltbild zu entwerfen.
    — Мистецтво намагається створити новий образ насильства.
  2. Dieses Gewaltbild symbolisiert den Krieg der Vergangenheit.
    — Цей образ насильства символізує минулу війну.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке