Gott — WBuch

§Значения

Bóg

Ein göttliches Wesen, das als Schöpfer und Herrscher des Universums verehrt wird.

Boska istota, która jest czczona jako stwórca i władca wszechświata.

нейтральное

Viele Menschen glauben an einen einzigen Gott.

— Wielu ludzi wierzy w jednego Boga.
Er betete zu Gott um Hilfe.

— Modlił się do Boga o pomoc.

Синонимы

bóg, bóstwo

Ein übernatürliches Wesen in einer polytheistischen Religion.

Nadprzyrodzona istota w religii politeistycznej.

нейтральное

In der alten Mythologie war Zeus ein mächtiger Gott.

— W starożytnej mitologii Zeus był potężnym bogiem.
In der griechischen Mythologie ist Poseidon ein wichtiger Gott.

— W mitologii greckiej Posejdon jest ważnym bogiem.

bóg, mistrz

Eine Person, die in einem bestimmten Bereich außergewöhnliche Fähigkeiten besitzt.

Osoba, która w określonej dziedzinie posiada wyjątkowe umiejętności.

возвышенное

Am Klavier ist er ein wahrer Gott.

— Przy fortepianie jest prawdziwym bogiem.
In der Küche ist mein Vater ein Gott der Backkunst.

— W kuchni mój ojciec jest bogiem sztuki pieczenia.