Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Gruppensprache

[ˈɡrʊpənˌʃpraːxə]
По слогам grup|pen|spra|che
§ Грамматика
Genitiv
der Gruppensprache
Plural
die Gruppensprachen
§Значения
język grupowy, socjolekt
Ein spezieller Sprachgebrauch, der nur innerhalb einer bestimmten sozialen Gruppe oder Gemeinschaft verstanden wird.
Specjalny sposób użycia języka, który jest zrozumiały wyłącznie w obrębie określonej grupy społecznej lub wspólnoty.
нейтральное
  1. Die Gruppensprache der Jugendlichen ist schwer zu verstehen.
    — Język używany przez młodzież jest trudny do zrozumienia.
  2. Er nutzt eine spezielle Gruppensprache in seinem Beruf.
    — W swojej pracy używa specjalnego języka grupowego.
Синонимы
język grupowy (jako wyznacznik tożsamości)
Die Art und Weise, wie eine Gruppe durch ihre Sprache ihre Identität und Abgrenzung nach außen formt.
Sposób, w jaki grupa za pomocą swojego języka kształtuje swoją tożsamość oraz odgraniczenie od otoczenia.
терминологическое
☞ Często używane w kontekście socjolingwistycznym.
  1. Die Gruppensprache dient der sozialen Abgrenzung.
    — Język grupowy służy do społecznego odgraniczenia.
  2. Soziologen untersuchen die Gruppensprache verschiedener Subkulturen.
    — Sociolodzy badają język grupowy różnych subkultur.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке