Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Gruppensprache

[ˈɡrʊpənˌʃpraːxə]
По слогам grup|pen|spra|che
§ Грамматика
Genitiv
der Gruppensprache
Plural
die Gruppensprachen
§Значения
групова мова, соціолект
Ein spezieller Sprachgebrauch, der nur innerhalb einer bestimmten sozialen Gruppe oder Gemeinschaft verstanden wird.
Особливе вживання мови, яке розуміється лише в межах певної соціальної групи або спільноти.
нейтральное
  1. Die Gruppensprache der Jugendlichen ist schwer zu verstehen.
    — Мову, якою користуються підлітки, важко зрозуміти.
  2. Er nutzt eine spezielle Gruppensprache in seinem Beruf.
    — У своїй професії він користується спеціальною груповою мовою.
Синонимы
derSoziolekt·derJargon·derSlang
групова мова (як маркер ідентичності)
Die Art und Weise, wie eine Gruppe durch ihre Sprache ihre Identität und Abgrenzung nach außen formt.
Спосіб, яким група за допомогою своєї мови формує свою ідентичність та відмежовується від зовнішнього світу.
терминологическое
☞ Часто вживається в соціолінгвістичному контексті.
  1. Die Gruppensprache dient der sozialen Abgrenzung.
    — Мова групи слугує для соціального відмежування.
  2. Soziologen untersuchen die Gruppensprache verschiedener Subkulturen.
    — Соціологи вивчають групову мову різних субкультур.
§Однокоренные
dieGruppe
група, натовп
sprachlich
лінгвістичний, мовний
dieSprache
мова
gruppieren
групувати, класифікувати
sprachlos
без слів, німий
§Связанные слова
dieKommunikation·derDialekt·dieUmgangssprache

Сообщить об ошибке