Gruß — WBuch

§Значения

привітання

Ein Wort, eine Geste oder eine Handlung, mit der man jemanden freundlich willkommen heißt oder verabschiedet.

Слово, жест або дія, за допомогою яких хтось дружньо вітає або прощається з кимось.

нейтральное

Ein freundlicher Gruß ist immer angemessen.

— Дружнє привітання завжди доречне.
Sie erhielt einen kurzen Gruß von ihm.

— Вона отримала від нього коротке привітання.

Синонимы

вітання, привітання

Eine schriftliche oder mündliche Botschaft, die man jemandem über einen Dritten ausrichtet.

Письмове або усне повідомлення, яке передається комусь через третю особу.

нейтральное

Bitte richte ihm meine besten Grüße aus.

— Будь ласка, передайте йому мої найкращі вітання.
Sie schickte ihm einen herzlichen Gruß.

— Вона надіслала йому тепле привітання.

вітання, шанування

Ein Zeichen der Verehrung oder Ehrerbietung gegenüber einer Person oder einer Macht.

Знак поваги або шани до особи чи влади.

возвышенное

Der König empfing den Gruß der Untertanen.

— Король прийняв привітання від підданих.