Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
die

Haftung

[ˈhaftʊŋ]
По слогам haf|tung
§ Грамматика
Genitiv
der Haftung
Plural
die Haftungen
§Значения
responsabilidad
Die rechtliche Verpflichtung, für einen entstandenen Schaden oder eine Schuld einzustehen.
La obligación legal de responder por un daño o una deuda que se haya producido.
нейтральное терминологическое
  1. Die Haftung für den Schaden liegt beim Hersteller.
    — La responsabilidad por los daños recae en el fabricante.
  2. Wir müssen die rechtliche Haftung genau prüfen.
    — Debemos examinar detenidamente la responsabilidad legal.
  3. Wer übernimmt die Haftung für diese Kosten?
    — ¿Quién asume la responsabilidad de estos costos?
Синонимы
dieVerantwortlichkeit
ámbito de responsabilidad, competencia
Die Verantwortung oder Zuständigkeit für eine bestimmte Aufgabe oder ein Gebiet.
La responsabilidad o competencia respecto a una tarea o área específica.
нейтральное терминологическое
  1. Das fällt nicht in meine Haftung.
    — Eso no entra dentro de mi responsabilidad.
  2. Die Haftung der Abteilung ist klar geregelt.
    — La responsabilidad del departamento está claramente regulada.
§Однокоренные
haften
ser responsable
haftbar
responsable, obligado
dieHaftpflicht
responsabilidad
§Связанные слова
dieVerpflichtung·derSchadenersatz·dieVerantwortung

Сообщить об ошибке