Hahn — WBuch

§Значения

rooster, cock

Ein männliches Huhn, das zur Fortpflanzung und als Nutztier dient.

A male chicken.

нейтральное

Der Hahn kräht jeden Morgen sehr früh.

— The rooster crows very early every morning.
Ein bunter Hahn läuft auf dem Bauernhof herum.

— A colorful rooster is wandering around the farm.

Синонимы

tap, faucet, valve

Ein Ventil oder eine Vorrichtung zum Öffnen und Schließen eines Flüssigkeitsstroms.

A device for controlling the flow of liquid.

нейтральное

Drehen Sie den Hahn bitte fest zu.

— Please turn the tap tightly closed.
Aus dem Hahn kommt nur noch kaltes Wasser.

— Only cold water is coming from the tap.

Синонимы

weathercock

Eine Wetterfahne in Form eines Hahns, meist auf einem Kirchturm.

A weather vane shaped like a rooster, usually on a church tower.

Auf dem Kirchturm dreht sich ein goldener Hahn im Wind.

— A golden weathercock turns in the wind on the church tower.
Der Hahn auf dem Dach zeigt, woher der Wind weht.

— The weathercock on the roof shows where the wind is blowing from.