Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Halbtoter

[ˈhalpˌtoːtɐ]
По слогам halb|to|ter
§ Грамматика
Genitiv
des Halbtoten
Plural
die Halbtoten
§Значения
полумёртвый
Eine Person, die sich in einem Zustand zwischen Leben und Tod befindet.
Человек, находящийся в состоянии между жизнью и смертью.
нейтральное
  1. Der Halbtote kämpfte mühsam um sein Überleben.
    — Полумёртвый с трудом боролся за выживание.
  2. Er lag wie ein Halbtoter im Bett.
    — Он лежал в постели как полумёртвый.
Синонимы
Zombie·Lebenskörper
изнурённый, полуживой
Eine Person, die körperlich oder geistig extrem geschwächt oder am Ende ihrer Kräfte ist.
Человек, крайне ослабленный физически или морально.
возвышенное
☞ Часто используется в переносном смысле.
  1. Nach der langen Wanderung war er ein Halbtoter.
    — После долгого похода он был изнурён.
  2. Sie wirkte wie ein Halbtoter vor Erschöpfung.
    — Она выглядела полуживой от истощения.
§Идиомы
§Сложные слова
Halbtotzustand
состояние полусмерти
§Однокоренные
tot
мертвый
töten
убивать
Tod
смерть
tödlich
смертельный
halb
полу-
§Связанные слова
Sterbender·Leiche

Сообщить об ошибке