Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Halteschlaufe

[ˈhaltəˌʃlɔı̯fə]
По слогам hal|te|schlau|fe
§ Грамматика
Genitiv
der Halteschlaufe
Plural
die Halteschlaufen
§Значения
крепежная петля, петля
Eine Schlaufe aus Seil, Band oder Draht, die dazu dient, einen Gegenstand zu fixieren oder festzuhalten.
Петля из веревки или ленты для закрепления предметов.
нейтральное
  1. Befestigen Sie die Tasche mit einer Halteschlaufe am Rucksack.
    — Прикрепите сумку к рюкзаку с помощью крепежной петли.
  2. Die Halteschlaufe aus Nylon ist sehr stabil.
    — Петля из нейлона очень прочная.
Синонимы
dieSchlaufe
держательная петля
Eine Schlaufe in Bus oder Bahn, an der sich stehende Fahrgäste festhalten können.
Петля в автобусе или поезде, за которую могут держаться стоящие пассажиры.
  1. Er hielt sich an der Halteschlaufe in der U-Bahn fest.
    — Он держался за поручень в метро.
  2. Die Halteschlaufe schwankte bei jeder Kurve des Busses.
    — Петля для держания колебалась при каждом повороте автобуса.
§Однокоренные
halten
держать
schleifen
шлифовать, шлифовать
dieSchlaufe
петля, кольцо
§Связанные слова
dieBefestigung·derKnoten

Сообщить об ошибке