Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Handlungsagent

[ˈhandlʊŋsʔaˌɡɛnt]
По слогам hand|lungs|a|gent
§ Грамматика
Genitiv
des Handlungsagenten
Plural
die Handlungsagenten
§Значения
актор, діяч
Eine Person oder ein Akteur, der in einem bestimmten Prozess oder einer Erzählung aktiv handelt.
Особа або учасник, який активно діє в певному процесі чи оповіданні.
нейтральное терминологическое
  1. Der Protagonist fungiert als zentraler Handlungsagent in der Geschichte.
    — Головний герой є центральною діючою особою в історії.
  2. Ohne einen bewussten Handlungsagenten bleibt der Prozess statisch.
    — Без свідомого суб’єкта дії процес залишається статичним.
Синонимы
derAkteur·derVerantwortlicher
посередник, агент
Ein Vermittler oder Agent, der im Bereich von Handlungen oder geschäftlichen Transaktionen agiert.
Посередник або агент, який діє у сфері дій чи ділових транзакцій.
нейтральное терминологическое
  1. Er arbeitet als Handlungsagent für internationale Handelsgesellschaften.
    — Він працює агентом з торгівлі для міжнародних комерційних компаній.
  2. Die Rolle des Handlungsagenten erfordert viel Verhandlungsgeschick.
    — Роль посередника в переговорах вимагає великої вміності вести переговори.
§Однокоренные
dieHandlung
дія, вчинок
handeln
діяти
handelnd
діючий, виконуючий
dieHandlungsfähigkeit
здатність до дій
derHandlungsspielraum
простір для маневру, сфера дій
§Связанные слова
dasSubjekt·derVermittler·derRepräsentant

Сообщить об ошибке