Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR B1
die

Hauptrolle

[ˈhaʊ̯ptˌʁɔlə]
По слогам haupt|rol|le
§ Грамматика
Genitiv
der Hauptrolle
Plural
die Hauptrollen
§Значения
головна роль
Die wichtigste Rolle in einem Theaterstück, einem Film oder einer anderen dramatischen Aufführung.
Найважливіша роль у театральній п’єсі, фільмі чи іншій драматичній виставі.
нейтральное
  1. Sie spielt die Hauptrolle in dem neuen Film.
    — Вона грає головну роль у новому фільмі.
  2. Der Schauspieler kämpft um die Hauptrolle.
    — Актор бореться за головну роль.
Синонимы
derProtagonist·dieHauptfigur
Антонимы
dieNebenrolle
ключова роль, центральна роль
Eine zentrale, entscheidende Funktion oder Position in einem bestimmten Prozess oder einer Situation.
Центральна, вирішальна функція або позиція в певному процесі чи ситуації.
возвышенное
  1. Technologie spielt eine Hauptrolle in der modernen Wirtschaft.
    — Технології відіграють ключову роль в сучасній економіці.
  2. Er spielte eine Hauptrolle bei der Lösung des Problems.
    — Він відіграв ключову роль у вирішенні проблеми.
Синонимы
dieSchlüsselrolle
§Идиомы
§Однокоренные
dasHaupt
голова
rollen
катитися
dieRolle
ролик, колесо, барабан
hauptsächlich
переважно, насамперед
§Связанные слова
derSchauspieler·derDarsteller·derFilm

Сообщить об ошибке