Heimatstadt

[ˈhaɪ̯matˌʃtat]

По слогам hei|mat|stadt

§ Грамматика

Genitiv

der Heimatstadt

Plural

die Heimatstädte

§Значения

miasto rodzinne

Die Stadt, in der eine Person geboren wurde oder in der sie ihre Kindheit und Jugend verbracht hat.

Miasto, w którym dana osoba się urodziła lub w którym spędziła dzieciństwo i młodość.

нейтральное

Er kehrte nach vielen Jahren in seine Heimatstadt zurück.

— Po wielu latach wrócił do swojego rodzinnego miasta.
Meine Heimatstadt ist bekannt für ihre alten Kirchen.

— Moje rodzinne miasto słynie ze swoich starych kościołów.

Синонимы

miasto rodzinne, miejsce urodzenia

Der Ort, zu dem eine Person eine tiefe emotionale Bindung hat und den sie als ihren Ursprung betrachtet.

Miejsce, do którego dana osoba ma głęboką emocjonalną więź i które uważa za swoje źródło.

возвышенное

In der Ferne blieb seine Heimatstadt immer in seinem Herzen.

— Choć daleko, jego rodzinne miasto zawsze pozostawało w jego sercu.

§Однокоренные

§Связанные слова