Heimspiel

[ˈhaɪ̯mˌʃpiːl]

По слогам heim|spiel

§ Грамматика

Genitiv

des Heimspiels

Plural

die Heimspiele

§Значения

mecz domowy

Ein sportliches Spiel, das auf dem eigenen Spielfeld oder im eigenen Stadion stattfindet.

Sportowa gra, która odbywa się na własnym boisku lub we własnym stadionie.

нейтральное

Nächste Woche hat die Mannschaft ein wichtiges Heimspiel.

— W przyszłym tygodniu drużyna ma ważny mecz domowy.
Das Heimspiel war aufgrund des Regens sehr schwierig.

— Mecz u siebie był bardzo trudny z powodu deszczu.

Антонимы

przewaga własnego terenu

Ein Vorteil oder eine Situation, die durch den Heimvorteil entsteht.

Zaleta lub sytuacja, która wynika z przewagi własnego terenu.

нейтральное

☞ Często używane metaforycznie w odniesieniu do sytuacji, w których czuje się bezpiecznie we własnej dziedzinie.

In dieser Verhandlung haben wir ein echtes Heimspiel.

— W tym postępowaniu mamy prawdziwą przewagę domowego terenu.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова