Herr — WBuch

§Значения

пан, господар

Ein Mann mit einer hohen sozialen Stellung, oft als Gebieter oder Besitzer bezeichnet.

Чоловік із високим соціальним статусом, якого часто називають володарем або власником.

возвышенное

Der Herr über das Land traf eine Entscheidung.

— Пан, який керував країною, ухвалив рішення.
Er ist der Herr über seine eigenen Sinne.

— Він господар власних чуттів.

Синонимы

Господь

Eine Bezeichnung für Gott in religiösem Kontext.

Назва для Бога в релігійному контексті.

возвышенное

Синонимы

пане, панотче

Ein Titel für einen Mann als höfliche Anrede (oft in der Wendung 'mein Herr').

Звертання до чоловіка як ввічлива форма звернення (часто в виразі «пане»).

нейтральное