Herrschaftsgebiet

[ˈhɛɐ̯ʃaftsˌɡeˌbiːt]

По слогам herr|schafts|ge|biet

§ Грамматика

Genitiv

des Herrschaftsgebiets

Plural

die Herrschaftsgebiete

§Значения

territory, domain, realm

Ein geografisches Gebiet, über das eine Person oder eine Macht die Kontrolle ausübt.

A geographic area under the control of a ruler or power.

нейтральное

Der König weitete sein Herrschaftsgebiet nach Norden aus.

— The king expanded his territory to the north.
Die Grenzen des Herrschaftsgebiets waren sehr schwer zu verteidigen.

— The borders of the domain were very difficult to defend.

Синонимы

sphere of influence, domain

Der abstrakte Bereich oder die Sphäre, in der jemand eine dominante Stellung einnimmt.

An abstract area or sphere where someone holds dominance.

возвышенное

In diesem Bereich ist die Mathematik sein Herrschaftsgebiet.

— In this field, mathematics is his domain.
Niemand wagte es, in sein Herrschaftsgebiet einzudringen.

— No one dared to intrude into his sphere of influence.

§Идиомы