Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
der

Hetzhund

[ˈhetsˌhʊnt]
По слогам hetz|hund
§ Грамматика
Genitiv
des Hetzhundes
Plural
die Hetzhunde
§Значения
hunting dog, hound
Ein Hund, der darauf trainiert ist, Tiere oder Menschen zu jagen oder zu verfolgen.
A dog trained to chase or hunt prey.
нейтральное
  1. Der Jäger setzte den Hetzhund auf die Spur.
    — The hunter set the hound on the scent.
  2. Ein geschickter Hetzhund kann Beute über weite Strecken verfolgen.
    — A skilled hunting dog can pursue prey over long distances.
Синонимы
Angsthund·derJagdhund
instigator, agitator
Eine Person, die andere dazu anstachelt, aggressiv oder hasserfüllt gegen jemanden vorzugehen.
A person who incites others to act aggressively.
разговорное
☞ Metaphorical usage.
  1. Er agiert in der Debatte wie ein Hetzhund.
    — He acts like an instigator in the debate.
  2. Man sollte solche Hetzhunde in der Presse nicht unterstützen.
    — One should not support such agitators in the press.
§Идиомы
§Сложные слова
Hetzhundetraining
attack dog training
Hetzhundemangel
shortage of attack dogs
Hetzhundegesicht
a face like a rabid dog
§Однокоренные
hetzen
to hunt, to chase, to incite
dieHetzjagd
hunt, chase
hetzend
inciting, chasing
Hetzaktion
smear campaign
§Связанные слова
dasRaubtier·derBeißer·dieKanalisation

Сообщить об ошибке