Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C2

hexen

[ˈhɛksn̩]
По слогам he|xen
◆ Грамматический конструктор
Управление
hexen N— чаклувати
„Die alte Frau hexte im Wald."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
hexen
Präteritum
hexte
Partizip II
hat gehext
§Значения
чаклувати, зачаровувати
Zaubern oder magische Kräfte ausüben, oft auf eine unheimliche Weise.
Чаклувати або застосовувати магічні сили, часто у моторошний спосіб.
нейтральное
  1. In der alten Legende soll die Hexe den Wald gehext haben.
    — Згідно зі старовинною легендою, відьма накинула чари на ліс.
  2. Man sagt, dass dort Geister hexen.
    — Кажуть, що там привиди чаклують.
Синонимы
zaubern·beschwören·verzaubern
бути некерованим, бути хаотичним
In einem unruhigen, wirren oder chaotischen Zustand sein oder agieren.
Перебувати або діяти у неспокійному, заплутаному чи хаотичному стані.
разговорное
☞ Переносне значення: неспокій або хаос.
  1. Der alte Computer hexte heute wieder herum.
    — Старий комп’ютер сьогодні знову витворяв дивини.
  2. In der Küche hexte es gewaltig.
    — На кухні творилося справжнє чаклунство.
блукати
Sich in einer unbestimmten, oft unruhigen Weise bewegen oder aufhalten.
Пересуватися або перебувати в якомусь невизначеному, часто неспокійному стані.
разговорное
  1. In der dunklen Nacht hext er allein durch die leeren Gassen.
    — У темну ніч він сам чаклує по порожніх вуличках.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich hexe
du hext
er/sie/es hext
wir hexen
ihr hext
sie/Sie hexen
Präteritum претеритум
ich hexte
du hextest
er/sie/es hexte
wir hexten
ihr hextet
sie/Sie hexten
Imperativ императив
—
hexe (du)
—
hexen wir
hext (ihr)
hexen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich hexe
du hexest
er/sie/es hexe
wir hexen
ihr hexet
sie/Sie hexen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich hexte
du hextest
er/sie/es hexte
wir hexten
ihr hextet
sie/Sie hexten
Partizip партицип
hexend Präsens
gehext Perfekt
Infinitiv инфинитив
hexen
zu hexen
§Однокоренные
dieHexe
відьма
hexerisch
чарівний, чаклунський, зачаровуючий
derHexenmeister
чаклун, чарівник
verhexen
заколдувати, накласти чари
§Связанные слова
magisch·mystisch·übernatürlich
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Hexen

[ˈhɛksn̩]
По слогам hex|en
§ Грамматика
Genitiv
der Hexe
Plural
die Hexen
§Значения
чаклувати, займатися чаклунством
Zauberkräfte ausüben oder wie eine Hexe handeln.
Використовувати чарівні сили або діяти, як відьма.
нейтральное
  1. Das Hexen galt im Mittelalter als schweres Verbrechen.
    — У Середньовіччі чаклунство вважалося тяжким злочином.
Синонимы
zaubern·verzaubern·beschwören
§Идиомы
  • jemandem das Hexenwerk antun
    — Зробити комусь щось дивне/незрозуміле
§Однокоренные
dieHexe
відьма
hexerisch
чарівний, чаклунський, зачаровуючий
dieHexerei
чаклунство, чарівництво
derHexenmeister
чаклун, чарівник
§Связанные слова
dieMagie·dieZauberei·derAberglaube

Сообщить об ошибке