Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Hinwendung

[ˈhɪnˌvɛndʊŋ]
По слогам hin|wen|dung
§ Грамматика
Genitiv
der Hinwendung
Plural
die Hinwendungen
§Значения
devotion, turning towards, attention
Die bewusste Zuwendung oder die Hinwendung zu einer Person, einer Sache oder einer Idee.
The act of directing one's attention or feelings toward someone or something.
нейтральное
  1. Seine Hinwendung zu der Kunst war sehr intensiv.
    — His turning towards art was very intense.
  2. Die Hinwendung zu den Patienten ist entscheidend.
    — The devotion to the patients is crucial.
Синонимы
dieZuneigung·dieAusrichtung·dieAnnäherung
turning, orientation
Die Verhaltensweise, sich einer bestimmten Richtung oder einem Ziel zuzuwenden.
The process of turning or changing direction.
нейтральное
  1. Eine plötzliche Hinwendung des Windes war spürbar.
    — A sudden turning of the wind was noticeable.
Антонимы
dieAbkehr·dieDistanzierung
commitment, inclination, dedication
Die Bereitschaft, sich mit einem Thema oder einer Aufgabe intensiv zu beschäftigen.
The readiness to dedicate oneself to a specific idea or task.
возвышенное
  1. Die Hinwendung zu neuen Werten prägt die Gesellschaft.
    — The commitment to new values shapes society.
  2. Seine geistige Hinwendung galt der Philosophie.
    — His intellectual dedication was toward philosophy.
§Сложные слова
Glaubenshinwendung
turning to faith
Wertewende-Hinwendung
turning towards a change in values
Ideologiehinwendung
turning towards an ideology
§Однокоренные
wenden
to turn
wenden
to direct
wendbar
turnable, flexible
dieAbwendung
turning away, averting
§Связанные слова
dieOrientierung·dieBeziehung·dieNeigung

Сообщить об ошибке