Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Inbetriebnahme

[ˌɪnbəˈʔɪnməˌnaːmə]
По слогам in|be|trieb|nah|me
§ Грамматика
Genitiv
der Inbetriebnahme
Plural
die Inbetriebnahmen
§Значения
введення в експлуатацію
Der Vorgang, eine technische Anlage, ein Gerät oder ein System zum ersten Mal betriebsbereit zu machen.
Процес введення в експлуатацію технічного пристрою, апарату або системи вперше.
нейтральное терминологическое
  1. Die Inbetriebnahme der neuen Fabrik erfolgt im nächsten Monat.
    — Запуск нового заводу відбудеться наступного місяця.
  2. Nach der Inbetriebnahme der Maschine müssen wir die Werte prüfen.
    — Після запуску машини ми повинні перевірити показники.
  3. Die Ingenieure überwachen die Inbetriebnahme der Anlage genau.
    — Інженери уважно стежать за введенням установки в експлуатацію.
Синонимы
derAnlauf·dieEinführung
Антонимы
dieAußerbetriebnahme
впровадження, запуск
Der Zeitpunkt oder der Akt des Startens einer neuen Funktion oder eines neuen Dienstes.
Момент або дія запуску нової функції чи нового сервісу.
нейтральное терминологическое
  1. Die Inbetriebnahme des neuen Software-Moduls verzögert sich leider.
    — На жаль, запуск нового програмного модуля затримується.
  2. Wir planen die Inbetriebnahme des Dienstes für Montag.
    — Ми плануємо запустити сервіс у понеділок.
§Однокоренные
betreiben
керувати, вести (бізнес)
derBetrieb
підприємство, фірма
betriebsbereit
готовий до експлуатації
derBetrieb
підприємство, фірма
§Связанные слова
dieInstallation

Сообщить об ошибке