Impuls — WBuch

§Значения

імпульс, поштовх, поштовхова сила

Ein plötzlicher Anstoß oder eine plötzliche Bewegung.

Раптовий поштовх або раптова рух.

нейтральное

Ein kurzer Impuls setzte die Kugel in Bewegung.

— Короткий імпульс привів кулю в рух.
Der mechanische Impuls war zu schwach.

— Механічний імпульс був занадто слабким.

Синонимы

імпульс, порив, стимул

Ein innerer Anreiz oder ein plötzlicher Drang, etwas zu tun.

Внутрішній стимул або раптове прагнення щось зробити.

нейтральное

Er handelte aus einem plötzlichen Impuls heraus.

— Він діяв під впливом раптового пориву.
Der neue Impuls gab der Diskussion neue Energie.

— Новий поштовх надав дискусії нової енергії.

Синонимы

імпульс

Ein physikalischer Begriff für den Impuls (Kraft mal Zeit oder Masse mal Geschwindigkeit).

Фізичне поняття, що позначає імпульс (сила, помножена на час, або маса, помножена на швидкість).

терминологическое

Die Erhaltung des Impulses ist ein wichtiges Gesetz.

— Збереження імпульсу є важливим законом.
Berechnen Sie den Impuls des Teilchens.

— Розрахуйте імпульс частинки.