Index — WBuch

§Значения

індекс, реєстр

Ein Verzeichnis von Begriffen oder Namen am Ende eines Buches zur schnellen Suche.

Перелік термінів або імен наприкінці книги для швидкого пошуку.

нейтральное

Schlagen Sie das Wort im Index nach.

— Шукайте це слово в індексі.
Der Index am Ende des Buches ist sehr hilfreich.

— Предметний покажчик наприкінці книги дуже корисний.

Синонимы

індекс, показник

Ein Maßstab oder eine Kennzahl zur Beschreibung eines wirtschaftlichen oder statistischen Zustands.

Масштаб або показник для опису економічного чи статистичного стану.

терминологическое

Der neue Index zeigt eine deutliche Verbesserung der Wirtschaftslage.

— Новий індекс свідчить про помітне покращення економічної ситуації.
Der aktuelle Index der Lebenshaltungskosten ist im letzten Monat gestiegen.

— Поточний індекс вартості життя минулого місяця зріс.

Синонимы

індекс

Ein Verzeichnis von Daten oder Einträgen in einem Computersystem.

Список даних або записів у комп’ютерній системі.

терминологическое

Der Administrator muss den Index der Datenbank aktualisieren.

— Адміністратор повинен оновити індекс бази даних.
Ein fehlender Index verlangsamt die Suchanfragen.

— Відсутність індексу уповільнює пошукові запити.