Information — WBuch

§Значения

informacja, dane

Ein Wissensinhalt oder eine Nachricht, die über einen Sachverhalt Aufschluss gibt.

Treść wiedzy lub wiadomość, która dostarcza informacji na temat jakiegoś stanu rzeczy.

нейтральное

Ich brauche eine genaue Information über den Flug.

— Potrzebuję dokładnych informacji dotyczących lotu.
Diese Informationen sind für uns sehr wichtig.

— Te informacje są dla nas bardzo ważne.

Синонимы

informacja, dane

Die Gesamtheit der verfügbaren Daten oder Kenntnisse zu einem Thema.

Całość dostępnych danych lub wiedzy na dany temat.

нейтральное

Die Information in diesem Computer ist verschlüsselt.

— Informacje w tym komputerze są zaszyfrowane.
Wir müssen die Informationen schnell verarbeiten.

— Musimy szybko przetwarzać te informacje.

informacja, przekazywanie informacji

Die Vermittlung von Wissen oder die Bekanntmachung von Tatsachen.

Przekazywanie wiedzy lub upowszechnianie faktów.

нейтральное

Die Information der Öffentlichkeit ist unsere Aufgabe.

— Informowanie społeczeństwa jest naszym zadaniem.
Er verlangt nach einer besseren Information der Kunden.

— Domaga się lepszego informowania klientów.