Inhalt — WBuch

§Значения

зміст

Die Dinge oder Informationen, die sich in einem Behälter, einem Buch oder einem Medium befinden.

Речі або інформація, які знаходяться в контейнері, книзі чи носії.

нейтральное

Der Inhalt der Kiste war schwer zu beschreiben.

— Зміст коробки було важко описати.
Bitte prüfen Sie den Inhalt der Sendung.

— Будь ласка, перевірте вміст посилки.

Синонимы

зміст, сутність

Die wesentlichen Themen, Ideen oder die Bedeutung eines Textes, einer Rede oder eines Kunstwerks.

Основні теми, ідеї або значення тексту, промови чи твору мистецтва.

нейтральное

Der Inhalt des Buches ist sehr tiefgründig.

— Зміст книги є дуже глибоким.
Sie analysierten den ideologischen Inhalt der Rede.

— Вони проаналізували ідеологічний зміст промови.

Синонимы

вміст, об’єм

Die Menge einer Substanz, die in einem bestimmten Volumen enthalten ist.

Кількість речовини, яка міститься в певному об’ємі.

терминологическое

Der Inhalt dieser Flasche beträgt genau einen Liter.

— Об’єм цієї пляшки становить рівно один літр.