Instrument — WBuch

§Значения

instrument, narzędzie, przyrząd

Ein Werkzeug oder Gerät, das zur Ausführung einer bestimmten Aufgabe oder Tätigkeit dient.

Narzędzie lub przyrząd, który służy do wykonywania określonego zadania lub czynności.

нейтральное

Das ist ein präzises Instrument für die Messung.

— To precyzyjny przyrząd do pomiarów.
Die Chirurgen benötigen ein spezielles Instrument.

— Chirurdzy potrzebują specjalnego narzędzia.

Синонимы

instrument muzyczny

Ein Musikinstrument zur Erzeugung von Klängen.

Instrument muzyczny służący do wytwarzania dźwięków.

нейтральное

Sie spielt ein wunderschönes Instrument.

— Gra na przepięknym instrumencie.
Welches Instrument bevorzugen Sie beim Jazz?

— Jaki instrument preferujecie w jazzie?

Синонимы

instrument, środek

Ein Mittel oder Werkzeug, um ein bestimmtes Ziel zu erreichen (oft im übertragenen Sinne).

Środek lub narzędzie służące do osiągnięcia określonego celu (często w sensie przenośnym).

возвышенное

Bildung ist ein wichtiges Instrument der Veränderung.

— Edukacja jest ważnym narzędziem zmiany.
Die Diplomatie bleibt unser bestes Instrument.

— Dyplomacja pozostaje naszym najlepszym narzędziem.