Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Inszenierung

[ɪnzɛˈniːʁʊŋ]
По слогам in|sze|nie|rung
§ Грамматика
Genitiv
der Inszenierung
Plural
die Inszenierungen
§Значения
inscenizacja, realizacja
Die künstlerische Gestaltung und Umsetzung eines Theaterstücks, einer Oper oder eines Films durch einen Regisseur.
Artystyczne kreowanie i realizacja sztuki teatralnej, opery lub filmu przez reżysera.
нейтральное
  1. Die Inszenierung des Stücks war sehr modern.
    — Inscenizacja sztuki była bardzo nowoczesna.
  2. Kritiker lobten die neue Inszenierung der Oper.
    — Krytycy chwalili nową inscenizację opery.
Синонимы
dieDarstellung·dieAufführung
inscenizacja, aranżacja, dramatyzacja
Die bewusste Gestaltung oder Darstellung einer Situation, eines Ereignisses oder einer Person, oft um eine bestimmte Wirkung zu erzielen.
Celowe kształtowanie lub przedstawianie sytuacji, wydarzenia lub osoby, często w celu uzyskania określonego efektu.
нейтральное
☞ Często używane w kontekście politycznym lub medialnym.
  1. Die politische Inszenierung war offensichtlich.
    — Ta polityczna inscenizacja była oczywista.
  2. Er betrieb eine geschickte Inszenierung seiner selbst.
    — Zręcznie kreował własny wizerunek.
§Идиомы
§Однокоренные
inszenieren
reżyserować
inszeniert
wyreżyserowane, zaaranżowane
§Связанные слова
dieRegie·dasSchauspiel·dieDramaturgie

Сообщить об ошибке