Jahreszeit

[ˈjaːʁəsˌtsaɪ̯t]

По слогам jah|res|zeit

§ Грамматика

Genitiv

der Jahreszeit

Plural

die Jahreszeiten

§Значения

pora roku

Ein bestimmter Zeitraum im Jahr, der durch astronomische oder klimatische Bedingungen definiert ist.

Określony okres w roku, definiowany przez warunki astronomiczne lub klimatyczne.

нейтральное

Der Frühling ist meine liebste Jahreszeit.

— Wiosna jest moją ulubioną porą roku.
Welche Jahreszeit bevorzugen Sie für den Urlaub?

— Jaką porę roku wolicie na wakacje?
Die Jahreszeiten wechseln sehr regelmäßig.

— Pory roku zmieniają się bardzo regularnie.

Синонимы

faza, okres

Eine Phase oder ein Lebensabschnitt, der metaphorisch mit einer Jahreszeit verglichen wird.

Faza lub okres w życiu, który metaforycznie porównuje się do pory roku.

возвышенное

☞ Często używane w kontekstach literackich lub poetyckich.

Dies ist eine schwierige Jahreszeit in seinem Leben.

— To trudny okres w jego życiu.
Die Jahreszeit der Ernte ist endlich gekommen.

— Wreszcie nadeszła pora żniw.

§Однокоренные

§Связанные слова