Kampf — WBuch

§Значения

бій, сутичка

Eine gewaltsame Auseinandersetzung zwischen zwei oder mehr Parteien.

Насильницьке зіткнення між двома або більше сторонами.

нейтральное

Der Kampf zwischen den Armeen dauerte Wochen.

— Бої між арміями тривали тижнями.
Sie führten einen erbitterten Kampf um die Freiheit.

— Вони вели запеклу боротьбу за свободу.

Синонимы

боротьба, змагання, зусилля

Ein intensiver, oft mühsamer Versuch, ein Ziel zu erreichen oder ein Problem zu lösen.

Інтенсивна, часто виснажлива спроба досягти мети або вирішити проблему.

нейтральное

Der Kampf gegen die Krankheit war sehr schwer.

— Боротьба з хворобою була дуже важкою.
Er führt einen ständigen Kampf mit sich selbst.

— Він веде постійну боротьбу із самим собою.

Синонимы

поєдинок, бій

Ein sportlicher Wettkampf, bei dem es auf körperliche Stärke und Geschicklichkeit ankommt.

Спортивні змагання, у яких важливі фізична сила та спритність.

нейтральное

Der Boxer gewann den Kampf in der fünften Runde.

— Боксер переміг у поєдинку в п’ятому раунді.
Ein fairer Kampf ist im Sport sehr wichtig.

— Чесна боротьба в спорті є дуже важливою.