Kandidat — WBuch

§Значения

кандидат, претендент

Eine Person, die sich für ein Amt, eine Stelle oder eine Auszeichnung bewirbt.

Особа, яка подає заявку на посаду, місце роботи або нагороду.

нейтральное

Der Kandidat stellte sich der Wahl.

— Кандидат пішов на вибори.
Es gibt nur einen Kandidaten für diese Stelle.

— Є лише один кандидат на цю посаду.

Синонимы

кандидат

Eine Person, die an einer Prüfung oder einem Auswahlverfahren teilnimmt.

Особа, яка бере участь у іспиті або процедурі відбору.

нейтральное

Die Kandidaten müssen ihre Ausweise vorzeigen.

— Кандидати повинні пред’явити свої посвідчення.
Ein erfahrener Kandidat bestand die Prüfung problemlos.

— Досвідчений кандидат без проблем склав іспит.

кандидат

Ein Bewerber für eine wissenschaftliche oder akademische Graduierung.

Кандидат на отримання наукового або академічного ступеня.

терминологическое

Er ist ein vielversprechender Kandidat für den Doktorgrad.

— Він є перспективним кандидатом на здобуття докторського ступеня.