Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Kampfwunde

[ˈkampfˌvʊndə]
По слогам kampf|wun|de
§ Грамматика
Genitiv
der Kampfwunde
Plural
die Kampfwunden
§Значения
бойова рана
Eine Verletzung, die durch direkte Einwirkung von Kampfhandlungen oder Waffen erlitten wurde.
Поранення, яке виникло внаслідок безпосереднього впливу бойових дій або зброї.
нейтральное
  1. Der Soldat wurde durch eine Kampfwunde am Bein verletzt.
    — Солдата поранило бойовим пораненням у ногу.
  2. Er wurde mit einer schweren Kampfwunde ins Krankenhaus gebracht.
    — Його доставили до лікарні з важким бойовим пораненням.
Синонимы
dieVerwundung·dieSchusswunde
метафорична рана, удар
Eine metaphorische Verletzung oder ein Rückschlag, der in einem harten Wettbewerb oder Konflikt entsteht.
Метафоричне поранення або невдача, яка виникає під час жорсткої конкуренції чи конфлікту.
возвышенное
  1. Diese politische Niederlage war eine tiefe Kampfwunde für die Partei.
    — Ця політична поразка стала для партії глибокою бойовою раною.
  2. Der Verlust des Marktes war eine schmerzhafte Kampfwunde des Unternehmens.
    — Втрата ринку стала для компанії болючою бойовою раною.
§Идиомы
§Однокоренные
derKampf
бій, сутичка
kämpfen
боротися, воювати
kämpferisch
бойовий, рішучий
dieWunde
рана, поранення
§Связанные слова
dasSchlachtfeld·dieVerletzung·derSoldat

Сообщить об ошибке