Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR B1
die

Kanten

[ˈkantn̩]
По слогам kan|ten
§ Грамматика
Genitiv
der Kanten
Plural
die Kanten
§Значения
borde, canto, bisel
Die scharfe Linie, an der zwei Flächen eines Körpers aufeinandertreffen.
La línea afilada en la que dos superficies de un cuerpo se encuentran.
нейтральное
  1. Vorsicht, die Kanten des Tisches sind sehr scharf.
  2. Der Diamant hat viele glänzende Kanten.
Синонимы
derRand·dieNaht
borde, margen, límite
Ein schmaler Streifen oder Rand eines Objekts oder einer Fläche.
Una franja estrecha o borde de un objeto o de una superficie.
нейтральное
  1. Er stand am äußersten Kanten des Weges.
  2. Die Kanten des Teppichs sind bereits abgenutzt.
Синонимы
dieGrenzlinie
aspereza, dureza, filo
Ein unebener oder schwieriger Zustand, oft im übertragenen Sinne für Schwierigkeiten.
Un estado irregular o difícil, a menudo en sentido figurado para referirse a dificultades.
возвышенное
☞ Se utiliza frecuentemente en la expresión «an Kanten scheitern».
  1. Sein Charakter hat viele scharfe Kanten.
§Идиомы
  • an der Kante des Abgrunds stehen
  • die Kanten abschleifen
§Однокоренные
kantig
angular, con aristas
§Связанные слова
dieEcke·derWinkel·derUmriss
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C2

kanten

[ˈkantn̩]
По слогам kan|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas kanten A— algo doblarse/encorvarse
„Die Kante des Tisches ist leicht gekantet."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
kanten
Präteritum
kantete
Partizip II
hat gekantet
§Значения
biselar, dar borde
Einen Gegenstand mit einer Kante versehen oder eine Kante bilden.
Añadir un borde a un objeto o formar un borde.
нейтральное
  1. Der Schreiner hat das Holz sorgfältig gekantet.
  2. Die Maschine kantet die Metallplatten automatisch.
Синонимы
abrunden
Антонимы
abrunden
rimar (un vaso)
In der Gastronomie: Ein Getränk oder eine Speise am Rand des Gefäßes ansetzen.
En gastronomía: Colocar una bebida o un alimento en el borde del recipiente.
терминологическое
☞ Se refiere con frecuencia a el hecho de espolvorear sal o azúcar sobre los vasos.
  1. Der Barkeeper kantet das Glas mit Salz.
  2. Sie hat den Margarita-Rand mit Limette gekantet.
desplazarse por el borde
Sich an einer Kante oder einem Rand entlangbewegen.
Moverse a lo largo de un borde o de un límite.
нейтральное
  1. Das Kind kantet vorsichtig am Abgrund entlang.
  2. Wir sind am Rand des Pfades gekantet.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich kante
du kantest
er/sie/es kantet
wir kanten
ihr kantet
sie/Sie kanten
Präteritum претеритум
ich kantete
du kantetest
er/sie/es kantete
wir kanteten
ihr kantetet
sie/Sie kanteten
Imperativ императив
—
kante (du)
—
kanten wir
kantet (ihr)
kanten Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich kante
du kantest
er/sie/es kante
wir kanten
ihr kantet
sie/Sie kanten
Konjunktiv II конъюнктив II
ich kantete
du kantetest
er/sie/es kantete
wir kanteten
ihr kantetet
sie/Sie kanteten
Partizip партицип
kantend Präsens
gekantet Perfekt
Infinitiv инфинитив
kanten
zu kanten
§Однокоренные
dieKante
borde, canto, margen
kantig
angular, con aristas
§Связанные слова
umranden·begrenzen·schleifen

Сообщить об ошибке