Kasten — WBuch

§Значения

kutu, sandık, kas

Ein rechteckiger Behälter aus Holz, Metall oder Kunststoff zur Aufbewahrung von Gegenständen.

Eşyaları saklamak için kullanılan, ahşap, metal veya plastikten yapılmış dikdörtgen bir kap.

нейтральное

Der alte Kasten ist aus massivem Eichenholz.

— Bu eski kutu sağlam meşe ağacından yapılmıştır.
Stellen Sie den Kasten bitte in den Keller.

— Lütfen kutuyu bodruma koyun.

Синонимы

kutu, onay kutusu, kare

Ein kleines quadratisches Feld in einem Formular oder auf einem Testbogen zum Ankreuzen.

Bir formda veya test kağıdında işaretleme yapmak için kullanılan küçük kare bir alan.

нейтральное

☞ Genellikle “kutu” olarak adlandırılır.

Bitte machen Sie ein Kreuz in den kleinen Kasten.

— Lütfen küçük kutucuğa bir işaret koyun.
Bitte setzen Sie ein Kreuz in den kleinen Kasten.

— Lütfen küçük kutucuğa bir işaret koyun.

Синонимы

içki kutusu

Ein spezieller Behälter für Getränke, oft als Verbundpackung.

İçecekler için özel bir kaplama; genellikle kompozit ambalaj olarak kullanılır.

нейтральное

Wir haben einen Kasten Bier gekauft.

— Bir kutu bira satın aldık.
Tragen Sie die Kästen vorsichtig in die Küche.

— Kutuları dikkatlice mutfağa taşıyın.