Kernbohrer — Wörterbuch

коронка для алмазного бурения, установка для кернового бурения

Ein spezielles Werkzeug oder eine Maschine zum Bohren von kreisförmigen Löchern in harte Materialien wie Beton oder Stein.

Инструмент или установка для создания сквозных отверстий в бетоне или камне.

нейтральное терминологическое

Der Handwerker mietete einen Kernbohrer für die Wand.

— Мастер арендовал установку для кернового бурения для стены.
Ein leistungsstarker Kernbohrer ist für diesen Beton nötig.

— Для этого бетона необходим мощный корончатый бур.

Синонимы

керновое сверло, коронка

Das Bohrwerkzeug selbst, das einen zylindrischen Ausschnitt aus dem Material heraus schneidet.

Сверло, которое вырезает цилиндрический фрагмент материала.

нейтральное терминологическое

Der Kernbohrer muss regelmäßig geschärft werden.

— Коронка должна регулярно затачиваться.
Er wechselte den Kernbohrer aufgrund der Abnutzung.

— Он заменил сверло, так как оно износилось.