Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR A2
das

Klatschen

[ˈklatʃn̩]
По слогам klat|schen
§ Грамматика
Genitiv
des Klatschens
Plural
§Значения
хлопанье, аплодисменты
Das Geräusch, das entsteht, wenn man die Hände schnell gegeneinander schlägt.
Звук, возникающий при ударе ладоней друг о друга.
нейтральное
  1. Das Klatschen der Zuschauer war ohrenbetäubend.
    — Хлопанье зрителей было оглушительным.
  2. Ein rhythmisches Klatschen erfüllte den Saal.
    — Ритмичные аплодисменты наполнили зал.
Синонимы
derApplaus·derBeifall
шлепанье, хлюпанье
Das Geräusch von Schritten auf einem harten Boden oder das Geräusch von fließendem Wasser.
Звук шагов по мокрому или всплеск воды.
нейтральное
  1. Das Klatschen der Wellen gegen die Klippen beruhigte ihn.
    — Хлюпанье волн о скалы успокаивало его.
  2. Man hörte das Klatschen seiner nassen Stiefel.
    — Было слышно шлепанье его мокрых сапог.
Синонимы
derTratsch·derKlatsch
шум, лязг
Ein unpassendes oder lautes Geräusch, das eine Störung verursacht.
Громкий, раздражающий звук.
разговорное
  1. Dieses ständige Klatschen der Metalltüren nervt mich.
    — Это постоянное лязганье металлических дверей меня раздражает.
§Идиомы
  • jemandem Beifall klatschen
    — аплодировать кому-либо
  • über etwas klatschen
    — сплетничать о чем-либо
§Сложные слова
Applausklatschen
хлопанье в ладоши (в знак одобрения)
Klatschverbot
запрет на сплетни
§Однокоренные
klatschhaft
сплетнический
§Связанные слова
Händeklatschen·dasGerede
Глагол Частотностьtop-25000CEFR A1

klatschen

[ˈklatʃn̩]
По слогам klat|schen
◆ Грамматический конструктор
Управление
in die Hände klatschen A— хлопать в ладоши
„Die Kinder klatschen in die Hände."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
klatschen
Präteritum
klatschte
Partizip II
hat geklatscht
§Значения
хлопать (в ладоши)
Mit den Händen schlagende Geräusche erzeugen, meist zur Anerkennung oder Freude.
Производить звуки ударами ладоней.
нейтральное
  1. Das Publikum klatscht begeistert nach dem Konzert.
    — Публика восторженно хлопает после концерта.
  2. Wir haben lange für den Sieg geklatscht.
    — Мы долго хлопали в честь победы.
Синонимы
applaudieren
хлопать (по чему-либо)
Etwas mit einer flachen Hand schlagend oder schmatzend berühren.
Ударять по поверхности ладонью.
нейтральное
  1. Er klatscht sich die Hände vor Erstaunen.
    — Он хлопает в ладоши от удивления.
  2. Sie hat ihm sanft auf die Schulter geklatscht.
    — Она мягко хлопнула его по плечу.
Синонимы
schlagen·knallen
лажать, косячить
In der Umgangssprache: Etwas unpassend oder lautartig tun.
Сделать что-то не так или неуклюже.
разговорное
☞ Разговорный стиль.
  1. Da hast du aber ordentlich geklatscht!
    — Ну ты и накосячил!
шлепать, хлюпать
Ein Geräusch machen, das an ein Klatschen erinnert (z. B. bei nassen Schuhen).
Издавать шлепающие звуки.
нейтральное
  1. Seine nassen Schuhe klatschen auf dem Flur.
    — Его мокрые ботинки шлепают по коридору.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich klatsche
du klatschst
er/sie/es klatscht
wir klatschen
ihr klatscht
sie/Sie klatschen
Präteritum претеритум
ich klatschte
du klatschtest
er/sie/es klatschte
wir klatschten
ihr klatschtet
sie/Sie klatschten
Imperativ императив
—
klatsche (du)
—
klatschen wir
klatscht (ihr)
klatschen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich klatsche
du klatschst
er/sie/es klatsche
wir klatschen
ihr klatschet
sie/Sie klatschen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich klatschte
du klatschtet
er/sie/es klatschte
wir klatschten
ihr klatschtet
sie/Sie klatschten
Partizip партицип
klatschend Präsens
geklatscht Perfekt
Infinitiv инфинитив
klatschen
zu klatschen
§Идиомы
  • jemandem in den Rücken klatschen
    — ударить в спину (предать)
§Сложные слова
derKlatsch
сплетни
Klatschverbreiter
сплетник
§Связанные слова
kratzen·schlagen·tönen

Сообщить об ошибке