Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
das

Kollektiv

[kɔllekˈtiːf]
По слогам kol|lek|tiv
§ Грамматика
Genitiv
des Kollektivs
Plural
die Kollektive
§Значения
kolektyw, grupa
Eine Gruppe von Menschen oder Dingen, die als eine Einheit betrachtet werden.
Grupa ludzi lub rzeczy, które traktowane są jako jedna całość.
нейтральное
  1. Das gesamte Kollektiv stimmte für den neuen Plan.
    — Cała grupa opowiedziała się za nowym planem.
  2. Ein starkes Kollektiv kann schwierige Aufgaben bewältigen.
    — Silna grupa jest w stanie sprostać trudnym zadaniom.
Синонимы
dieGruppe·dieGemeinschaft
kolektyw
Eine Form der Organisation, bei der die Mitglieder gemeinsam entscheiden und handeln.
Forma organizacji, w której członkowie wspólnie podejmują decyzje i działają.
терминологическое
☞ Często używane w kontekście ekonomii lub socjologii.
  1. Sie gründeten ein Kollektiv, um die Ressourcen zu teilen.
    — Założyli kolektyw, aby dzielić się zasobami.
  2. Das Kollektiv verwaltet die Produktionsmittel gemeinsam.
    — Kolektyw wspólnie zarządza środkami produkcji.
Синонимы
dieKörperschaft
§Однокоренные
kollektivieren
kolektywizować
dieKollektivität
kolektywność
§Связанные слова
derZusammenhalt·dieVereinigung·dieMasse
Прилагательное Частотностьtop-25000CEFR B2

kollektiv

[kɔlɛkˈtiːf]
По слогам kol|lek|tiv
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
kollektiv
Komparativ
kollektiver
Superlativ
am kollektivsten
§Значения
kolektywny, wspólny
Eine Gruppe von Individuen betreffend oder gemeinsam von einer Gruppe ausgeführt.
Dotyczące grupy osób lub wykonywane wspólnie przez grupę.
нейтральное
  1. Wir müssen eine kollektive Entscheidung treffen.
    — Musimy podjąć wspólną decyzję.
  2. Die Verantwortung ist kollektiv zu tragen.
    — Odpowiedzialność należy ponosić wspólnie.
  3. Das Projekt war ein kollektiver Erfolg.
    — Projekt był wspólnym sukcesem.
Синонимы
gemeinschaftlich·gruppenbezogen
Антонимы
individuell·einzeln
kolektywny
In der Psychologie oder Soziologie: Die Eigenschaften einer Gruppe widerspiegelnd.
W psychologii lub socjologii: Odzwierciedlające cechy grupy.
терминологическое
  1. Das Phänomen zeigt ein kollektives Verhalten.
    — To zjawisko wykazuje zachowanie zbiorowe.
  2. Die Forscher untersuchten das kollektive Gedächtnis.
    — Badacze badali pamięć zbiorową.
§Однокоренные
kollektivieren
kolektywizować
dieKollektivität
kolektywność
§Связанные слова
gemeinsam·sozial

Сообщить об ошибке