Kolonie — WBuch

§Значения

kolonia

Ein Gebiet, das von einer fremden Macht besetzt und kontrolliert wird.

Obszar okupowany i kontrolowany przez obcą potęgę.

нейтральное

Die alte Kolonie wurde schließlich unabhängig.

— Stara kolonia w końcu uzyskała niepodległość.
Die Grenzen der Kolonie wurden neu gezogen.

— Granice kolonii zostały na nowo wyznaczone.

Синонимы

kolonia

Eine Gruppe von Menschen oder Lebewesen, die zusammen in einem Gebiet leben.

Grupa ludzi lub istot żywych, które razem mieszkają na danym terenie.

нейтральное

Die Ameisen bilden eine große Kolonie.

— Mrówki tworzą dużą kolonię.
In den Korallenriffen wächst eine Kolonie von Polypen.

— W rafach koralowych rośnie kolonia polipów.

Синонимы

osada, kolonia, enklawa

Eine Siedlung oder ein Viertel, das durch eine bestimmte soziale Gruppe geprägt ist.

Osada lub dzielnica, którą charakteryzuje określona grupa społeczna.

нейтральное

Viele Studenten leben in dieser kleinen Kolonie am Stadtrand.

— Wielu studentów mieszka w tej małej kolonii na obrzeżach miasta.
Die neue Kolonie wurde am Stadtrand errichtet.

— Nowa kolonia została założona na obrzeżach miasta.