Kommentar — WBuch

§Значения

komentarz, adnotacja

Eine schriftliche oder mündliche Anmerkung oder Erläuterung zu einem Text oder Ereignis.

Pisemna lub ustna uwaga lub wyjaśnienie dotyczące tekstu lub wydarzenia.

нейтральное

Der Autor fügte einen kurzen Kommentar zum Text hinzu.

— Autor dodał do tekstu krótki komentarz.
Lies bitte den Kommentar am Ende des Kapitels.

— Proszę przeczytać komentarz na końcu rozdziału.

Синонимы

komentarz, uwaga

Eine kurze Äußerung oder Meinung zu einem Beitrag, oft in sozialen Medien.

Krótka wypowiedź lub opinia na temat jakiegoś posta, często w mediach społecznościowych.

нейтральное

Er schrieb einen kritischen Kommentar unter das Video.

— Napisał krytyczny komentarz pod tym wideo.
Die vielen Kommentare unter dem Post waren beleidigend.

— Liczne komentarze pod postem były obraźliwe.

komentarz, traktat

Ein wissenschaftliches oder juristisches Werk, das einen Gesetzestext oder eine Quelle systematisch erläutert.

Dzieło naukowe lub prawnicze, które systematycznie wyjaśnia tekst ustawy lub źródło prawne.

терминологическое

Der Jurist arbeitet an einem neuen Kommentar zum BGB.

— Prawnik pracuje nad nowym komentarzem do Kodeksu cywilnego.
Dieser Kommentar ist ein Standardwerk der Rechtswissenschaft.

— Ten komentarz jest podręcznikiem standardowym w dziedzinie nauki prawa.