Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
das

Kosten-Nutzen-Verhältnis

[ˈkɔstn̩ ˈnʊtsn̩ fɛɐ̯ˈhɛltnɪs]
По слогам kos|ten|nut|zen|ver|hält|nis
§ Грамматика
Genitiv
des Kosten-Nutzen-Verhältnisses
Plural
die Kosten-Nutzen-Verhältnisse
§Значения
stosunek kosztów do korzyści
Das Verhältnis zwischen den aufgewendeten Kosten und dem daraus resultierenden Nutzen oder Ertrag.
Stosunek poniesionych kosztów do wynikającej z nich korzyści lub dochodu.
нейтральное терминологическое
  1. Das Kosten-Nutzen-Verhältnis dieser Investition ist sehr günstig.
    — Stosunek kosztów do korzyści z tej inwestycji jest bardzo korzystny.
  2. Wir müssen das Kosten-Nutzen-Verhältnis genau berechnen.
    — Musimy dokładnie obliczyć stosunek kosztów do korzyści.
opłacalność, wykonalność
Ein Maßstab zur Bewertung der Effizienz oder Wirtschaftlichkeit einer Entscheidung oder Maßnahme.
Miara służąca do oceny efektywności lub ekonomiczności danej decyzji lub działania.
нейтральное терминологическое
  1. Das Kosten-Nutzen-Verhältnis rechtfertigt die teure neue Technologie nicht.
    — Stosunek kosztów do korzyści nie uzasadnia zastosowania tej drogiej, nowej technologii.
  2. Bei dieser Entscheidung spielt das Kosten-Nutzen-Verhältnis eine zentrale Rolle.
    — W tej decyzji kluczową rolę odgrywa stosunek kosztów do korzyści.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке