Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR B2
das

Krachen

[ˈkʁaxn̩]
По слогам krach|en
§ Грамматика
Genitiv
des Krachens
Plural
§Значения
crash, bang
Ein lautes, plötzliches Geräusch, das durch einen Aufprall oder eine Explosion entsteht.
A loud, sudden sound caused by an impact.
нейтральное
  1. Ein lautes Krachen war im Flur zu hören.
    — A loud crash could be heard in the hallway.
  2. Das Krachen der zuschlagenden Tür erschreckte mich.
    — The bang of the slamming door startled me.
Синонимы
derKnall·derDonner·dasPoltern
crash, roar
Ein heftiges, lautstarkes Geräusch, das oft mit Gewalt oder Zerstörung verbunden ist.
A violent, loud noise, often associated with force or destruction.
нейтральное
  1. Das Krachen des Gewitters hallte durch das Tal.
    — The crash of the thunder echoed through the valley.
  2. Nach dem Krachen der Wellen kehrte Stille ein.
    — After the roar of the waves, silence set in.
§Идиомы
  • es kracht ordentlich
    — there is a major clash/fight happening
§Сложные слова
Donnerkrachen
clap of thunder
Schepperkrachen
clattering crash
§Однокоренные
krachend
crashing, loud
zerkrachen
to crash to pieces
§Связанные слова
dasGeräusch·derEinschlag·derLärm
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B1

krachen

[ˈkʁaxn̩]
По слогам kra|chen
◆ Грамматический конструктор
Управление
krachen N— to crash, to make a loud noise
„Es krachte laut im Wald."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
krachen
Präteritum
krachte
Partizip II
hat gekracht
§Значения
to crash, to bang
Ein lautes, knallendes Geräusch machen.
To make a loud, banging noise.
нейтральное
  1. Draußen kracht es plötzlich sehr laut.
    — Something suddenly crashed loudly outside.
  2. Die Tür ist mit einem Knall gekracht.
    — The door slammed with a bang.
Синонимы
knallen·donnern·scheppern
to crash into, to smash
Mit großer Wucht gegen etwas prallen oder zusammenstoßen.
To collide or smash into something with force.
нейтральное
  1. Das Auto ist gegen die Mauer gekracht.
    — The car crashed into the wall.
  2. Die Wellen krachen gegen die Klippen.
    — The waves crash against the cliffs.
Синонимы
zusammenstoßen
Антонимы
flüstern
to fail, to crash
In der Umgangssprache: Scheitern oder misslingen.
To fail or go wrong (e.g., a project).
разговорное
  1. Das neue Projekt ist leider total gekracht.
    — Unfortunately, the new project completely crashed.
to clash, to fight
Sich heftig streiten oder mit jemandem aneinandergeraten.
To have a heated argument or clash.
разговорное
  1. Die beiden Nachbarn sind heftig gekracht.
    — The two neighbors clashed heavily.
  2. Sie sind gestern Abend richtig gekracht.
    — They really clashed last night.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich krache
du krachst
er/sie/es kracht
wir krachen
ihr kracht
sie/Sie krachen
Präteritum претеритум
ich krachte
du krachtest
er/sie/es krachte
wir krachten
ihr krachtet
sie/Sie krachten
Imperativ императив
—
krache (du)
—
krachen wir
kracht (ihr)
krachen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich krache
du krachest
er/sie/es krache
wir krachen
ihr krachet
sie/Sie krachen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich krächte
du krächtest
er/sie/es krächte
wir krächten
ihr krächtet
sie/Sie krächten
Partizip партицип
krachend Präsens
gekracht Perfekt
Infinitiv инфинитив
krachen
zu krachen
§Идиомы
  • es kracht zwischen ihnen
    — they are clashing/fighting
  • die Wirtschaft kracht zusammen
    — the economy is crashing
§Сложные слова
Knallkrachen
loud crash
Zusammenkrachen
crashing together
§Однокоренные
derKrach
noise, crash, quarrel
krachend
crashing
knallen
to bang
§Связанные слова
lärmen·bersten·zerbrechen

Сообщить об ошибке